TFIPOST English
TFIPOST Global
tfipost.in
tfipost.in
कोई परिणाम नहीं मिला
सभी परिणाम देखें
  • राजनीति
    • सभी
    • चर्चित
    • मत
    • समीक्षा
    राहुल गांधी की खुली धमकी: 'चुनाव चुराने वालों को हम ढूंढ निकालेंगे'

    राहुल गांधी की खुली धमकी: ‘चुनाव चुराने वालों को हम ढूंढ निकालेंगे’

    उपराष्ट्रपति चुनाव 9 सितंबर को, धनखड़ के इस्तीफे के बाद शुरू हुई प्रक्रिया

    उपराष्ट्रपति चुनाव 9 सितंबर को, धनखड़ के इस्तीफे के बाद शुरू हुई प्रक्रिया

    उमर अब्दुल्ला ने पीएम मोदी की बात मानी, पर्यटन को बताया रोजगार का बड़ा साधन

    उमर अब्दुल्ला ने मोदी की बात को सराहा, बोले: ‘कश्मीर आइए, रोज़गार बढ़ाइए’

    'मृत अर्थव्यवस्था' में भारी निवेश! राहुल गांधी की बातों पर खुद ही भारी पड़े आंकड़े

    ‘मृत अर्थव्यवस्था’ में भारी निवेश! राहुल गांधी की बातों पर खुद ही भारी पड़े आंकड़े

    • चर्चित
    • मत
    • समीक्षा
  • अर्थव्यवस्था
    • सभी
    • वाणिज्य
    • व्यवसाय
    'मृत अर्थव्यवस्था' में भारी निवेश! राहुल गांधी की बातों पर खुद ही भारी पड़े आंकड़े

    ‘मृत अर्थव्यवस्था’ में भारी निवेश! राहुल गांधी की बातों पर खुद ही भारी पड़े आंकड़े

    पाकिस्तान जरूरत के 25% ऊर्जा पर चलने वाला ‘भिखारी राष्ट्र’: निशिकांत दुबे

    पाकिस्तान जरूरत के 25% ऊर्जा पर चलने वाला ‘भिखारी राष्ट्र’: निशिकांत दुबे

    सरकार ने किसानों के लिए खोला पिटारा: जानिए मोदी कैबिनेट के ताजा 6 बड़े फैसले

    सरकार ने किसानों के लिए खोला पिटारा: जानिए मोदी कैबिनेट के ताजा 6 बड़े फैसले

    ट्रंप के टैरिफ ऐलान पर भारत का पलटवार, राष्ट्रीय हित सर्वोपरित: पीयूष गोयल

    ट्रंप के टैरिफ ऐलान पर भारत का पलटवार, राष्ट्रीय हित सर्वोपरि: पीयूष गोयल

    • वाणिज्य
    • व्यवसाय
  • रक्षा
    • सभी
    • आयुध
    • रणनीति
    ट्रंप के टैरिफ के बाद भारत नहीं खरीदेगा F-35 लड़ाकू विमान- ब्लूमबर्ग रिपोर्ट में खुलासा

    ट्रंप के टैरिफ के बाद भारत नहीं खरीदेगा F-35 लड़ाकू विमान- ब्लूमबर्ग रिपोर्ट में खुलासा

    पूर्व गृह मंत्रालय अधिकारी का दावा: ‘हिंदू आतंकवाद’ का नैरेटिव कांग्रेस की देन

    Exclusive : पूर्व गृह मंत्रालय अधिकारी का दावा: ‘हिंदू आतंकवाद’ का नैरेटिव कांग्रेस की देन

    10 से 14 अगस्त तक चलेगी BJP की तिरंगा यात्रा- हरियाणा में तिरंगा यात्रा के लिए BJP ने समिति बनाई

    10 से 14 अगस्त तक चलेगी BJP की तिरंगा यात्रा- हरियाणा में तिरंगा यात्रा के लिए BJP ने समिति बनाई

    "भारत ने फिर दिखाया सैन्य दम, 'प्रलय' मिसाइल से दुश्मन रडारों का सफाया तय"

    “भारत ने फिर दिखाया सैन्य दम, ‘प्रलय’ मिसाइल से दुश्मन रडारों का सफाया तय”

    • आयुध
    • रणनीति
  • विश्व
    • सभी
    • AMERIKA
    • अफ्रीका
    • अमेरिकाज़
    • एशिया पैसिफिक
    • यूरोप
    • वेस्ट एशिया
    • साउथ एशिया
    पाकिस्तान जरूरत के 25% ऊर्जा पर चलने वाला ‘भिखारी राष्ट्र’: निशिकांत दुबे

    पाकिस्तान जरूरत के 25% ऊर्जा पर चलने वाला ‘भिखारी राष्ट्र’: निशिकांत दुबे

    "हिंदू अत्याचार के बीच फैसला: बांग्लादेश सुप्रीम कोर्ट ने रजाकार मुबारक हुसैन को किया बरी"

    “हिंदू अत्याचार के बीच फैसला: बांग्लादेश सुप्रीम कोर्ट ने रजाकार मुबारक हुसैन को किया बरी”

    "रूस में भूकंप से दहशत: 30 झटकों के बाद अब सुनामी की आशंका"

    “रूस में भूकंप से दहशत: 30 झटकों के बाद अब सुनामी की आशंका”

    "निसार लॉन्च को तैयार: इसरो-नासा की साझेदारी से उभरा सबसे उन्नत रडार उपग्रह"

    “निसार लॉन्च को तैयार: इसरो-नासा की साझेदारी से बना सबसे उन्नत रडार उपग्रह”

    • अफ्रीका
    • अमेरिकाज़
    • एशिया पैसिफिक
    • यूरोप
    • वेस्ट एशिया
    • साउथ एशिया
  • ज्ञान
    • सभी
    • इतिहास
    • संस्कृति
    दैनिक जीवन में संस्कृत अपनाएं, यही असली भारतीयता: मोहन भागवत

    दैनिक जीवन में संस्कृत अपनाएं, यही असली भारतीयता: मोहन भागवत

    अब समय है ‘संस्कार क्रांति’ करने का

    अब समय है ‘संस्कार क्रांति’ करने का

    विजय दिवस पर घोषणा: दिल्ली में स्कूलों के नाम होंगे अब कारगिल के शहीदों के नाम पर

    विजय दिवस पर घोषणा: दिल्ली में स्कूलों के नाम होंगे अब कारगिल के शहीदों के नाम पर

    अब तक आजाद नहीं हो सकीं आजाद की अस्थ्यिां, पांच दशक से लखनऊ में बंद है अस्थि कलश

    आज तक ‘आज़ाद’ नहीं हो सकीं चंद्रशेखर आजाद की अस्थियां, 5 दशक से लखनऊ में बंद है अस्थि कलश

    • इतिहास
    • संस्कृति
  • बैठक
    • सभी
    • खेल
    • चलचित्र
    • तकनीक
    • भोजन
    • व्यंग
    • स्वास्थ्य
    19 वर्षीय दिव्या देशमुख ने रचा इतिहास, बनीं FIDE वर्ल्ड कप जीतने वाली पहली भारतीय महिला

    19 वर्षीय दिव्या देशमुख ने रचा इतिहास, बनीं FIDE वर्ल्ड कप जीतने वाली पहली भारतीय महिला

    मेघालय में विवाह से पहले अनिवार्य एचआईवी जांच: क्या कानून वहां सफल होगा जहां संस्कृति असफल रही?

    मेघालय में विवाह से पहले अनिवार्य एचआईवी जांच: क्या कानून वहां सफल होगा जहां संस्कृति असफल रही?

    The Lifecycle of a Betting Line

    The Lifecycle of a Betting Line

    “उदयपुर फाइल्स” को हरी झंडी, कन्हैया लाल के बेटे का सवाल: “मेरे पापा को इंसाफ कौन देगा?”

    “उदयपुर फाइल्स” को हरी झंडी, कन्हैया लाल के बेटे का सवाल: “मेरे पापा को इंसाफ कब मिलेगा?”

    • खेल
    • चलचित्र
    • तकनीक
    • भोजन
    • व्यंग
    • स्वास्थ्य
  • प्रीमियम
tfipost.in
  • राजनीति
    • सभी
    • चर्चित
    • मत
    • समीक्षा
    राहुल गांधी की खुली धमकी: 'चुनाव चुराने वालों को हम ढूंढ निकालेंगे'

    राहुल गांधी की खुली धमकी: ‘चुनाव चुराने वालों को हम ढूंढ निकालेंगे’

    उपराष्ट्रपति चुनाव 9 सितंबर को, धनखड़ के इस्तीफे के बाद शुरू हुई प्रक्रिया

    उपराष्ट्रपति चुनाव 9 सितंबर को, धनखड़ के इस्तीफे के बाद शुरू हुई प्रक्रिया

    उमर अब्दुल्ला ने पीएम मोदी की बात मानी, पर्यटन को बताया रोजगार का बड़ा साधन

    उमर अब्दुल्ला ने मोदी की बात को सराहा, बोले: ‘कश्मीर आइए, रोज़गार बढ़ाइए’

    'मृत अर्थव्यवस्था' में भारी निवेश! राहुल गांधी की बातों पर खुद ही भारी पड़े आंकड़े

    ‘मृत अर्थव्यवस्था’ में भारी निवेश! राहुल गांधी की बातों पर खुद ही भारी पड़े आंकड़े

    • चर्चित
    • मत
    • समीक्षा
  • अर्थव्यवस्था
    • सभी
    • वाणिज्य
    • व्यवसाय
    'मृत अर्थव्यवस्था' में भारी निवेश! राहुल गांधी की बातों पर खुद ही भारी पड़े आंकड़े

    ‘मृत अर्थव्यवस्था’ में भारी निवेश! राहुल गांधी की बातों पर खुद ही भारी पड़े आंकड़े

    पाकिस्तान जरूरत के 25% ऊर्जा पर चलने वाला ‘भिखारी राष्ट्र’: निशिकांत दुबे

    पाकिस्तान जरूरत के 25% ऊर्जा पर चलने वाला ‘भिखारी राष्ट्र’: निशिकांत दुबे

    सरकार ने किसानों के लिए खोला पिटारा: जानिए मोदी कैबिनेट के ताजा 6 बड़े फैसले

    सरकार ने किसानों के लिए खोला पिटारा: जानिए मोदी कैबिनेट के ताजा 6 बड़े फैसले

    ट्रंप के टैरिफ ऐलान पर भारत का पलटवार, राष्ट्रीय हित सर्वोपरित: पीयूष गोयल

    ट्रंप के टैरिफ ऐलान पर भारत का पलटवार, राष्ट्रीय हित सर्वोपरि: पीयूष गोयल

    • वाणिज्य
    • व्यवसाय
  • रक्षा
    • सभी
    • आयुध
    • रणनीति
    ट्रंप के टैरिफ के बाद भारत नहीं खरीदेगा F-35 लड़ाकू विमान- ब्लूमबर्ग रिपोर्ट में खुलासा

    ट्रंप के टैरिफ के बाद भारत नहीं खरीदेगा F-35 लड़ाकू विमान- ब्लूमबर्ग रिपोर्ट में खुलासा

    पूर्व गृह मंत्रालय अधिकारी का दावा: ‘हिंदू आतंकवाद’ का नैरेटिव कांग्रेस की देन

    Exclusive : पूर्व गृह मंत्रालय अधिकारी का दावा: ‘हिंदू आतंकवाद’ का नैरेटिव कांग्रेस की देन

    10 से 14 अगस्त तक चलेगी BJP की तिरंगा यात्रा- हरियाणा में तिरंगा यात्रा के लिए BJP ने समिति बनाई

    10 से 14 अगस्त तक चलेगी BJP की तिरंगा यात्रा- हरियाणा में तिरंगा यात्रा के लिए BJP ने समिति बनाई

    "भारत ने फिर दिखाया सैन्य दम, 'प्रलय' मिसाइल से दुश्मन रडारों का सफाया तय"

    “भारत ने फिर दिखाया सैन्य दम, ‘प्रलय’ मिसाइल से दुश्मन रडारों का सफाया तय”

    • आयुध
    • रणनीति
  • विश्व
    • सभी
    • AMERIKA
    • अफ्रीका
    • अमेरिकाज़
    • एशिया पैसिफिक
    • यूरोप
    • वेस्ट एशिया
    • साउथ एशिया
    पाकिस्तान जरूरत के 25% ऊर्जा पर चलने वाला ‘भिखारी राष्ट्र’: निशिकांत दुबे

    पाकिस्तान जरूरत के 25% ऊर्जा पर चलने वाला ‘भिखारी राष्ट्र’: निशिकांत दुबे

    "हिंदू अत्याचार के बीच फैसला: बांग्लादेश सुप्रीम कोर्ट ने रजाकार मुबारक हुसैन को किया बरी"

    “हिंदू अत्याचार के बीच फैसला: बांग्लादेश सुप्रीम कोर्ट ने रजाकार मुबारक हुसैन को किया बरी”

    "रूस में भूकंप से दहशत: 30 झटकों के बाद अब सुनामी की आशंका"

    “रूस में भूकंप से दहशत: 30 झटकों के बाद अब सुनामी की आशंका”

    "निसार लॉन्च को तैयार: इसरो-नासा की साझेदारी से उभरा सबसे उन्नत रडार उपग्रह"

    “निसार लॉन्च को तैयार: इसरो-नासा की साझेदारी से बना सबसे उन्नत रडार उपग्रह”

    • अफ्रीका
    • अमेरिकाज़
    • एशिया पैसिफिक
    • यूरोप
    • वेस्ट एशिया
    • साउथ एशिया
  • ज्ञान
    • सभी
    • इतिहास
    • संस्कृति
    दैनिक जीवन में संस्कृत अपनाएं, यही असली भारतीयता: मोहन भागवत

    दैनिक जीवन में संस्कृत अपनाएं, यही असली भारतीयता: मोहन भागवत

    अब समय है ‘संस्कार क्रांति’ करने का

    अब समय है ‘संस्कार क्रांति’ करने का

    विजय दिवस पर घोषणा: दिल्ली में स्कूलों के नाम होंगे अब कारगिल के शहीदों के नाम पर

    विजय दिवस पर घोषणा: दिल्ली में स्कूलों के नाम होंगे अब कारगिल के शहीदों के नाम पर

    अब तक आजाद नहीं हो सकीं आजाद की अस्थ्यिां, पांच दशक से लखनऊ में बंद है अस्थि कलश

    आज तक ‘आज़ाद’ नहीं हो सकीं चंद्रशेखर आजाद की अस्थियां, 5 दशक से लखनऊ में बंद है अस्थि कलश

    • इतिहास
    • संस्कृति
  • बैठक
    • सभी
    • खेल
    • चलचित्र
    • तकनीक
    • भोजन
    • व्यंग
    • स्वास्थ्य
    19 वर्षीय दिव्या देशमुख ने रचा इतिहास, बनीं FIDE वर्ल्ड कप जीतने वाली पहली भारतीय महिला

    19 वर्षीय दिव्या देशमुख ने रचा इतिहास, बनीं FIDE वर्ल्ड कप जीतने वाली पहली भारतीय महिला

    मेघालय में विवाह से पहले अनिवार्य एचआईवी जांच: क्या कानून वहां सफल होगा जहां संस्कृति असफल रही?

    मेघालय में विवाह से पहले अनिवार्य एचआईवी जांच: क्या कानून वहां सफल होगा जहां संस्कृति असफल रही?

    The Lifecycle of a Betting Line

    The Lifecycle of a Betting Line

    “उदयपुर फाइल्स” को हरी झंडी, कन्हैया लाल के बेटे का सवाल: “मेरे पापा को इंसाफ कौन देगा?”

    “उदयपुर फाइल्स” को हरी झंडी, कन्हैया लाल के बेटे का सवाल: “मेरे पापा को इंसाफ कब मिलेगा?”

    • खेल
    • चलचित्र
    • तकनीक
    • भोजन
    • व्यंग
    • स्वास्थ्य
  • प्रीमियम
कोई परिणाम नहीं मिला
सभी परिणाम देखें
tfipost.in
tfipost.in
कोई परिणाम नहीं मिला
सभी परिणाम देखें
  • राजनीति
  • अर्थव्यवस्था
  • रक्षा
  • विश्व
  • ज्ञान
  • बैठक
  • प्रीमियम

महाकाव्यों एवं उपन्यासों के वो 10 रूपांतरण जो फिसड्डी सिद्ध हुए

तौबा तौबा तौबा, सारा मूड खराब कर दिया!

TFI Desk द्वारा TFI Desk
23 June 2023
in चलचित्र
महाकाव्यों एवं उपन्यासों के वो 10 रूपांतरण जो फिसड्डी सिद्ध हुए
Share on FacebookShare on X

किसी प्रिय पुस्तक या क्लासिक नाटक को फिल्म या टेलीविजन श्रृंखला में बदलना बच्चों का खेल नहीं है। इस प्रक्रिया में महत्वपूर्ण निर्णय शामिल होते हैं जैसे कि कौन सा प्लॉट पॉइंट रखना है, किसे छोड़ना है, पात्रों को कैसे प्रस्तुत करना है, और बहुत कुछ। यह इस प्रयास की जटिलता का परिचायक है कि कुछ सबसे प्रतिभाशाली और प्रशंसित फिल्म निर्माता भी कभी-कभी इस संबंध में कम पड़ जाते हैं।

इस लेख में, हम भारतीय फिल्म/टीवी रूपांतरणों के ऐसे दस उदाहरणों पर नज़र डालेंगे, जो अपने स्रोत सामग्री द्वारा प्रदान की जाने वाली क्षमता के बावजूद, निशान तक नहीं रह पाए। इनमें से कुछ बॉक्स-ऑफिस पर हिट रहीं और अन्य, समीक्षकों द्वारा प्रशंसित, लेकिन मूल स्त्रोत के सबसे उत्साही प्रशंसकों की नज़र में, वे विभिन्न तरीकों से कम पड़ गए।

संबंधितपोस्ट

‘कोशीश’ से लेकर ‘आंख मिचोली’ तक-भारतीय सिनेमा का पतन दुखद है

The Ganpath Case: बॉलीवुड संकट में है!

बहुभाषीय फिल्मों की धूम, बॉलीवुड ने फिर चाटी धूल!

और लोड करें

Chandrakanta [1994]:

कल्पना कीजिए कि आपके पास कुछ ऐसा है जो जेआरआर टॉकियन और उनके क्लासिक “द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स” के महाकाव्य अनुकूलन दोनों को स्थानांतरित करने की क्षमता रखता है। फिर भी, आप इसे इतनी बुरी तरह से अंजाम देते हैं कि दूरदर्शन जैसा कट्टर चैनल भी मामले को अपने हाथ में लेने और आपकी दुकान बंद करने के लिए मजबूर हो जाता है।

नीरजा गुलेरी ने “चंद्रकांता” के अपने रूपांतरण के साथ यही हासिल किया। फैंटेसी, थ्रिलर, रोमांस, यहां तक कि राजनीतिक टिप्पणी, इस उपन्यास में यह सब था। हालाँकि, टीवी धारावाहिक ने अच्छे से अच्छे प्रशंसक को निराश किया, यहाँ तक कि उन लोगों के लिए भी जिन्हें उपन्यास के बारे में बिल्कुल भी जानकारी नहीं थी।

और पढ़ें: 90s के वो 5 भारतीय धारावाहिक, जिनके लिए आज भी दर्शक लालायित रहते हैं

Kahin to Hoga [2004]:

अमीश त्रिपाठी, और ओम राउत से बहुत पहले, आप क्लासिक्स को बर्बाद करने के काम के साथ एकता कपूर पर भरोसा कर सकते थे। “कहीं तो होगा” नामक सीरियल “सेंस एंड सेंसिबिलिटीज़” का भारतीय टीवी रूपांतरण था, जिसका मूल उद्देश्य जेन ऑस्टेन क्लासिक को आधुनिक भारतीय संवेदनाओं के साथ मिलाने की कोशिश की। एक आशाजनक शुरुआत के बावजूद, शो ने धीरे-धीरे अत्यधिक मेलोड्रामा, पूर्वानुमेय कथानक, और अपने ऑस्टेनियन जड़ों से भटकने वाले पात्रों के कारण अपना सार खो दिया।

Raavan [2006]:

रामायण से लंका के राक्षस राजा रावण के जीवन का यह रूपांतरण दर्शकों के साथ तालमेल बिठाने में विफल रहा। आलोचना के अनुसार धारावाहिक चरित्र की जटिलता में गहराई से नहीं उतरी और एक अति सरलीकृत और एक आयामी चित्रण प्रस्तुत किया।

Kahaani Hamaaray Mahabharat Ki [2008]:

यदि ओम राउत का आदिपुरुष किसी के लिए भी दुस्वप्न समान है, जो पुराने रामायण के साथ कुछ समानता रखता है, तो फिर आपने “महाभारत” के एकता कपूर के संस्करण को नहीं देखा है। भारतीय महाकाव्य महाभारत का यह संस्करण बी.आर. चोपड़ा के संस्करण के आसपास भी न रहा। उच्च बजट और भव्यता के बावजूद, इस शो की चरित्र-चित्रण में विसंगतियों,  स्पेशल इफ़ेक्ट्स के अति प्रयोग और मूल पाठ से लगातार विचलन के लिए आलोचना की गई, जिसके कारण इसके दार्शनिक मूल को कमजोर कर दिया गया।

3 Idiots [2009]:

भले ही फिल्म पर बॉक्स ऑफिस पर हिट रही और आम तौर पर दर्शकों द्वारा पसंद की गई, पर चेतन भगत की ‘फाइव पॉइंट समवन’ से प्रेरित ‘3 इडियट्स’ मूल काम के दिल और आत्मा को पकड़ने में कम रही। कहानी की बारीकियों, विशेष रूप से भारतीय शिक्षा प्रणाली की तीखी आलोचना, कुछ हद तक अति-हास्य और नाटकीय तत्वों के लिए रास्ता बनाने के लिए पतला था। फिल्म एक लोकप्रिय मनोरंजन पैकेज बन गई, लेकिन पुस्तक की बौद्धिक गहराई को पूरी तरह से मूर्त रूप नहीं दे पाई।

और पढ़ें: ऐसी भारतीय फिल्में, जिन्हे फ्री टिकट या सब्स्क्रिप्शन पे भी न देखा जाएँ!

Aisha [2010]:

जेन ऑस्टेन की ‘एमा’ का भारतीय रूपांतरण, ‘आयशा’ एक फिल्म है जिसमें सोनम कपूर मुख्य भूमिका में थी। कपूर के तथाकथित आकर्षण के बावजूद, फिल्म ऑस्टेन के मूल काम की बारीकियों और सूक्ष्मता का अनुकरण करने में विफल रही। पटकथा एक ढीली अनुकूलन थी, उपन्यास के कई आवश्यक तत्वों की अनदेखी करते हुए, और पात्रों के बीच केमिस्ट्री को जबरदस्ती महसूस किया गया, जिसके परिणामस्वरूप एक ऐसी फिल्म बनी जो ऑस्टेन की वास्तविकता की तुलना में अधिक बॉलीवुड फंतासी थी।

Haider [2014]:

विशाल भारद्वाज की ‘हैदर’ ने शेक्सपियर के ‘हैमलेट’ के अपने साहसी और समकालीन उपचार के लिए प्रशंसा प्राप्त की, शुद्धतावादियों का मानना है कि यह मूल के अस्तित्वगत और दार्शनिक गहराई तक पूरी तरह से जीवित नहीं था। कथा के राजनीतिक और सामाजिक पहलुओं पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करने के लिए फिल्म के अनुकूलन की आलोचना की गई, जिससे नायक की दुखद व्यक्तिगत यात्रा भी कई लोगों को नहीं जमी।

Fitoor [2016]:

चार्ल्स डिकेंस की ‘ग्रेट एक्सपेक्टेशंस’ का रूपांतरण ‘फितूर’ पर आधुनिक समय की भूमिका एक होनहार कास्ट होने के बावजूद दर्शकों में लोकप्रियता बटोरने में विफल रही। फिल्म देखने में विजुअली प्रभावी थी,  लेकिन कथानक के विकास और चरित्र की गहराई के मामले में यह कम पड़ गई। पुस्तक को क्लासिक बनाने वाले जटिल रिश्तों और जटिल कथानक को फिल्म में चमकाया गया, जिससे दर्शक असंतुष्ट रह गए।

The Zoya Factor [2019]:

अनुजा चौहान के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित इस फिल्म में एक अनोखा कथानक था, जो एक विचित्र क्लासिक में बदल सकता था। हालांकि, यह उम्मीदों पर खरा नहीं उतर पाई, इसके लिए हैमी प्लॉट लाइन्स, घटिया डायलॉग्स और अपनी सोनम कपूर को विशिष्ट धन्यवाद। अगर यह दुलारे सलमान के प्रयास के लिए नहीं होता, तो फिल्म आसानी से “राम गोपाल वर्मा की आग” की पसंद में शामिल हो जाती।

और पढ़ें: मनोज मुंतशिर शुक्ला, कुछ प्रश्न पूछना चाहता है भारत

Adipurush [2023]

इस फिल्म के लिए जितना कम कहा जाए उतना अच्छा है। बस, यही वर्णन है।

अब इन रूपांतरणों का उद्देश्य भले ही नेकी से परिपूर्ण हो, परंतु वे अधिकतम अपने मूल कार्यों की बारीकियों, गहराई और जटिलता तक जीने में विफल रहे। यह केवल एक क्लासिक को पृष्ठ से स्क्रीन पर अनुवाद करने में निहित विशाल चुनौती को रेखांकित करता है, खासकर जब एक सांस्कृतिक संदर्भ से दूसरे सांस्कृतिक संदर्भ में कथाओं को ट्रांसप्लांट करने का प्रयास किया जाता है।

TFI का समर्थन करें:

सांस्कृतिक राष्ट्रवाद की ‘राइट’ विचारधारा को मजबूती देने के लिए TFI-STORE.COM से बेहतरीन गुणवत्ता के वस्त्र क्रय कर हमारा समर्थन करें।

Tags: adaptationsclassicsdisappointmentFailureIndian Cinemalacklusterletdownmissed opportunitypoor executionsubparTelevisionunderwhelmingunfaithful adaptationunfulfilled potentialunimpressiveunsatisfactoryउपन्यासक्लासिक नाटकटेलीविजन श्रृंखलाफिसड्डीबॉक्स ऑफिसभारतीय फिल्म/टीवी रूपांतरणमहाकाव्यरूपांतरण
शेयरट्वीटभेजिए
पिछली पोस्ट

“तेरे बाप की” से “लंका की”: प्रयास अच्छा है पर अब कोई फायदा नहीं!

अगली पोस्ट

एक ही झटके में BYJUs, Swiggy और Meesho के पलीते लग गए!

संबंधित पोस्ट

“उदयपुर फाइल्स” को हरी झंडी, कन्हैया लाल के बेटे का सवाल: “मेरे पापा को इंसाफ कौन देगा?”
चलचित्र

“उदयपुर फाइल्स” को हरी झंडी, कन्हैया लाल के बेटे का सवाल: “मेरे पापा को इंसाफ कब मिलेगा?”

26 July 2025

सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को फिल्म "उदयपुर फाइल्स: कन्हैया लाल टेलर मर्डर" की रिलीज़ पर लगी रोक को बढ़ाने से इनकार कर दिया। इससे अब...

जमीयत ने अदालत का रुख किया, दिल्ली हाईकोर्ट ने रोक लगाई: क्या 'उदयपुर फाइलें' इतनी वास्तविक हैं कि उन्हें संभालना मुश्किल है?
चलचित्र

‘उदयपुर फाइल्स’ पर रोक को लेकर सुप्रीम कोर्ट पहुंचा जमीयत; ‘सिर तन से जुदा’ हो पर खामोश रहे हिंदू?

8 July 2025

राजस्थान के उदयपुर जिले के बहुचर्चित कन्हैयालाल मर्डर केस पर बनी फिल्म ‘उदयपुर फाइल्स’ (Udaipur Files) को लेकर शुरू हुआ विवाद अब थमने का नाम...

‘क्योंकि सास भी कभी बहू थी’ के सेट से वायरल हुई स्मृति ईरानी की तस्वीर, 12 साल बाद टीवी पर तुलसी की वापसी
चलचित्र

‘क्योंकि सास भी कभी बहू थी’ के सेट से वायरल हुई स्मृति ईरानी की तस्वीर, 12 साल बाद टीवी पर तुलसी की वापसी

7 July 2025

स्मृति ईरानी 25 साल बाद एक बार फिर अपने प्रतिष्ठित किरदार 'तुलसी विरानी' के रूप में छोटे पर्दे पर लौट आई हैं। 'क्योंकि सास भी...

और लोड करें

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I agree to the Terms of use and Privacy Policy.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

इस समय चल रहा है

Trump's Tariff Prompt India to Exit F-35 Jet Deal?

Trump's Tariff Prompt India to Exit F-35 Jet Deal?

00:06:28

Sawan’s Fire, Bharat’s Voice: How India Is Leading the Global Narrative Now

00:06:03

When Reuters Insults India, Its Indian Staff Looks the Other way

00:07:38

NISAR Explained: Why the World Is Watching ISRO and NASA’s Next Move

00:07:26

Inside the ₹30,000 Cr Tug of War Between Karisma Kapoor and Sunjay’s Family

00:04:08
फेसबुक एक्स (ट्विटर) इन्स्टाग्राम यूट्यूब
टीऍफ़आईपोस्टtfipost.in
हिंदी खबर - आज के मुख्य समाचार - Hindi Khabar News - Aaj ke Mukhya Samachar
  • About us
  • Careers
  • Brand Partnerships
  • उपयोग की शर्तें
  • निजता नीति
  • साइटमैप

©2025 TFI Media Private Limited

कोई परिणाम नहीं मिला
सभी परिणाम देखें
  • राजनीति
    • चर्चित
    • मत
    • समीक्षा
  • अर्थव्यवस्था
    • वाणिज्य
    • व्यवसाय
  • रक्षा
    • आयुध
    • रणनीति
  • विश्व
    • अफ्रीका
    • अमेरिकाज़
    • एशिया पैसिफिक
    • यूरोप
    • वेस्ट एशिया
    • साउथ एशिया
  • ज्ञान
    • इतिहास
    • संस्कृति
  • बैठक
    • खेल
    • चलचित्र
    • तकनीक
    • भोजन
    • व्यंग
    • स्वास्थ्य
  • प्रीमियम
TFIPOST English
TFIPOST Global

©2025 TFI Media Private Limited