अमेरिका = पाकिस्तान, आम आदमी की त्रासदी

अमेरिका और पाकिस्तान दो बिल्कुल अलग दुनियाएं लगती हैं – एक “महाशक्ति” और दूसरा “विकासशील देश”। लेकिन, जब हम वैश्विक छवि को हटाकर आम आदमी की ज़िंदगी की हकीकत पर गौर करते हैं, तो ये समानताएं चिंताजनक रूप से सही लगती हैं। ऊपरी तौर पर, अमेरिका और पाकिस्तान दो बिल्कुल अलग दुनियाएं लगती हैं – एक “महाशक्ति” और दूसरा “विकासशील देश”। लेकिन जब हम वैश्विक छवि को हटाकर आम आदमी की ज़िंदगी की हकीकत पर गौर करते हैं, तो ये समानताएं चिंताजनक रूप से सही लगती हैं।

आम आदमी की साझा त्रासदी: अमेरिका और पाकिस्तान

पहली नज़र में, अमेरिका और पाकिस्तान एकदम अलग दुनिया लगते हैं। एक अपनी महाशक्ति होने का दिखावा करता है, तो दूसरा विकासशील देश के रूप में ज़िंदा रहने के लिए संघर्ष करता है। लेकिन, जब प्रचार का मुखौटा उतार दिया जाता है, तो दोनों देशों के आम आदमी की रोज़मर्रा की ज़िंदगी चौंकाने वाले और दुखद तरीकों से एक-दूसरे से मिल जाती है।

जीने के बजाय ज़िंदा रहना

दोनों देशों में आम लोग ज़िंदा रहने के चक्र में फंसे हुए हैं। अमेरिका में लाखों लोग दो या तीन नौकरियां करते हैं, फिर भी किराया, स्वास्थ्य सेवा या बुनियादी भोजन का खर्च नहीं उठा पाते। पाकिस्तान में परिवार अनौपचारिक काम या दिहाड़ी मज़दूरी करके गुज़ारा करते हैं। मुश्किल से बच्चों का पेट भर पाते हैं। दोनों ही मामलों में ज़िंदगी बसर करने के लिए एक हताशा भरी जद्दोजहद में बदल जाती है।

नियंत्रण के हथियार के रूप में कर्ज़

दोनों देशों के नागरिकों के लिए कर्ज़ एक बड़ी बेड़ी बन गया है। अमेरिका में मज़दूर छात्र ऋण (1.7 ट्रिलियन डॉलर से ज़्यादा), गिरवी और चिकित्सा ऋण की ज़ंजीरों में जकड़े हुए हैं, जिससे जीवन भर की अदायगी सुनिश्चित होती है, जिससे परिवारों से ज़्यादा बैंकों को फ़ायदा होता है। पाकिस्तान में माइक्रोफ़ाइनेंस के जाल, अनौपचारिक ऋण और बढ़ते उपयोगिता ऋण पूरे परिवारों को पीढ़ी दर पीढ़ी गरीबी में धकेल देते हैं। न्यूयॉर्क या लाहौर के आम आदमी के लिए, भविष्य पहले ही अभिजात वर्ग के हाथों गिरवी रख दिया गया है।

नौकरियां खत्म होती जा रही हैं और टूट रहे हैं वादे

कम-कुशल और अकुशल मज़दूर—आबादी का बड़ा हिस्सा—दोनों देशों में बेसहारा छोड़ दिए गए हैं। अमेरिका में विऔद्योगीकरण और आउटसोर्सिंग ने विनिर्माण क्षेत्र को खोखला कर दिया है, जिससे सेवा क्षेत्र की नौकरियां भुखमरी जैसी हो गई हैं। जिन कारखानों ने कभी मध्यम वर्ग का निर्माण किया था, उन्हें विदेश भेज दिया गया है, और स्वचालन ने जो कुछ बचा है उसे भी मिटा दिया है। पाकिस्तान में, औद्योगिक पतन, भ्रष्टाचार और अभिजात वर्ग के कब्जे ने लाखों लोगों के लिए कम वेतन वाले, असुरक्षित श्रम या प्रवास के अलावा कोई विकल्प नहीं छोड़ा है। सम्मानजनक काम के वादे को व्यवस्थित रूप से नष्ट कर दिया गया है, जिससे यह सुनिश्चित हो गया है कि आम आदमी उपेक्षित बना रहे।

सरकारें कुछ लोगों के लिए, बहुतों के लिए नहीं

वाशिंगटन और इस्लामाबाद दोनों अपने नागरिकों के लिए नहीं, बल्कि कुलीन वर्गों, निगमों और सत्ता के दलालों के लिए शासन करते हैं। सब्सिडी, कर छूट और बेलआउट अमीरों के लिए आरक्षित हैं। गरीबों पर कर लगाया जाता है, उन्हें कर्ज में डुबोया जाता है और उन्हें छोड़ दिया जाता है। यह अंतर लगातार बढ़ता जा रहा है: अरबपतियों की संख्या बढ़ती जा रही है, जबकि गरीबी बढ़ती जा रही है।

कल्याण पर युद्ध

युद्ध और रक्षा पर खरबों खर्च किए जाते हैं जबकि नागरिक निराशा में डूबे रहते हैं। पाकिस्तान में, भारत के निरंतर भय से बढ़े हुए सैन्य बजट को उचित ठहराया जाता है। अमेरिका में, विदेशों में अंतहीन युद्ध और बढ़ा हुआ रक्षा खर्च, अरबों डॉलर की उस राशि को बहा देते हैं जो स्वास्थ्य सेवा, स्कूल या आवास के लिए खर्च की जा सकती थी। दोनों देशों में, रोटी की बजाय बंदूकों को प्राथमिकता दी जाती है।

बेघरपन, भूख और निराशा

अमेरिकी शहरों में बेघरों के शिविर उसी तरह बढ़ रहे हैं जैसे पाकिस्तान के शहरी विस्तार में झुग्गियां फैल रही हैं। भूख 4.4 करोड़ अमेरिकियों और पाकिस्तान में लाखों लोगों को जकड़े हुए है। दोनों जगहों पर स्वास्थ्य सेवा अमीरों का विशेषाधिकार बनी हुई है, जबकि गरीबों को चुपचाप कष्ट सहने या मरने के लिए छोड़ दिया गया है।

कड़वा सच

आम आदमी के लिए, डेट्रॉइट और कराची में कोई वास्तविक अंतर नहीं है। दोनों देश—एक अमीर, एक गरीब—एक साझा बीमारी से बंधे हैं: एक अभिजात वर्ग द्वारा संचालित व्यवस्था जो कुछ लोगों की संपत्ति के लिए बहुतों का बलिदान करती है, उन उद्योगों को नष्ट करती है जो रोजगार प्रदान कर सकते थे, और बहुसंख्यकों को कर्ज के माध्यम से गुलाम बनाती है। असली त्रासदी यह है: अमेरिका और पाकिस्तान का हर आदमी एक ही नियति के लिए अभिशप्त है। कड़ी मेहनत, कम कमाई, और इस ज्ञान के साथ जीना कि उनकी सरकारें कभी उनकी सेवा नहीं करेंगी, बल्कि उनका शोषण ही करेंगी।

मूल रूप से, वास्तविकता यही है: दोनों देशों ने, अपनी संपत्ति या अपनी बयानबाज़ी के बावजूद, अपने लोगों के साथ विश्वासघात किया है। अमेरिका वैश्विक प्रभुत्व के दिखावे के पीछे गरीबी को छुपाता है, पाकिस्तान इसे दुश्मनों से बचने के आख्यानों के पीछे छुपाता है। लेकिन आम नागरिक के लिए, परिणाम एक ही है: अंतहीन संघर्ष, घटती उम्मीद और पराए कर्ज़ों का भारी बोझ।